Nell’ambito sociologico il processo di evangelizzazione può essere compreso in riferimento alla socializzazione religiosa. In tale senso, si possono distinguere due aree principali di problematiche: i processi attraverso i quali la religione diventa cultura ed i processi attraverso i quali la cultura religiosa viene interiorizzata. Richiamando alcune linee guida di sociologia religiosa si passa all’elaborazione degli strumenti propri dell’analisi sociologica. In questa parte della ricerca sono state prese in considerazione le condizioni sociali che possono favorire o rendere più difficile il processo di evangelizzazione.

In the sphere of sociology, the process of evangelization can be understood in terms of religious socialization. In this sense, two principle problematic areas can be distinguished: the processes through which religion becomes culture and the processes through which religious culture is interiorized. Evoking some guidelines of religious sociology, effort has been made to design appropriate instruments of social analysis. In this part of the research, the social conditions that can favour or pose difficulties to the process of evangelization have been taken into account.