Riconoscendo l’importanza dell’inculturazione nell’azione ecclesiale, lo scopo di questo studio è quello di proporre alcune indicazioni pratiche per elaborare questo processo. A tale scopo in primo luogo si chiarisce il significato della cultura e dell’inculturazione, si esaminano quindi recenti definizioni di inculturazione, cui fa seguito un’analisi di alcune attuali proposte di inculturazione. Infine, vengono proposti alcuni suggerimenti pratici per un più efficace processo di inculturazione.

Recognizing the importance of inculturation in ecclesial action, the scope of this study is to propose some practical guidelines for working out this process. To do this, the meaning of culture and inculturation is first elaborated. Next, the examination of recent definitions of inculturation are followed by an analysis of some existing proposals for inculturation. Finally, practical suggestions are proposed for a more effective process of inculturation.