Come intende Origene la nozione giovannea di semeion? Dall’analisi dei testi del Commento a Giovanni appare una comprensione ben definita. È innanzitutto un’azione storica e prodigiosa di Gesù che possiede inoltre un significato simbolico. Per questo la sua interpretazione deve cogliere entrambe le dimensioni: quella storica (letterale) ma soprattutto quella simbolica. Infatti è quest’ultima che ci permette di conoscere quelle realtà non sensibili (spirituali) che Cristo ha voluto rivelare. Solamente conoscendo queste realtà ed aderendo ad esse con tutta l’anima si può crescere nella fede fatta nascere dai prodigi di Gesù. Origene appare così un interessante interprete del significato simbolico presente già nella nozione giovannea di semeion.

What exactly does Origene intend with the Johannine notion of semeion? A careful analysis of the writings “Comments to John” enables one to conclude that it appears to be a well defined comprehension. Primarily, it is a historical and prodigious historical action by Jesus which implies a symbolic meaning. As a result, its interpretation must cover both dimensions: the historical (literal) but above all the symbolic dimension. In fact, it is the symbolic dimension which allows us to grasp those non sensible realities (spiritual) which Christ wanted to reveal. Only through acknowledging these realities and adhering to them with all ones soul, can one truly grow in faith. A faith which is rooted in Jesus’ prodigies. Origene appears to be an interesting interpreter of the symbolical meaning already present in the Johannine notion of semeion.