Nel contesto religioso il pellegrinaggio determina il proprio significato nell’essere metafora e realtà. Metafora in quanto rappresenta l’itinerarium hominis ad Deum; realtà in quanto attua una forma tipica di pietà popolare. Se forma del pellegrinaggio è l’aspetto interiore, suo riscontro rimane quello esteriore. In tal senso il pellegrinaggio ha una ricaduta ecclesiale e una connotazione estetica. Nel pellegrinaggio interiore la via dell’intelletto conduce alla verità, questa inoltra nella sapienza che permette ascesi e creatività. In quello esteriore la via della creatività conduce allo splendore delle forme attraverso l’arte, questa apre all’ineffabile e favorisce la catarsi spirituale. La pietà popolare trova nell’arte uno strumento qualificato per muovere i sentimenti all’incontro religioso con Dio.

In the religious context, pilgrimage defines its proper meaning of being a metaphor and a reality. Metaphor insofar as it represents the “itinerarium hominis ad Deum” (the journey of man to God); reality insofar it carries out a typical form of popular piety. If the form of pilgrimage is the interior reality, its manifestation is an exterior reality. As such, the pilgrimage has an ecclesial repercussion and an aesthetic connotation. In the interior pilgrimage, the way of the intellect leads to truth, then passes to wisdom that allows asceticism and creativity. In that of the exterior, the way of creativity takes us to the splendour of the forms through art, opens up to the ineffable and fosters spiritual catharsis.